Escuchando la discograqfia de Purple me empecé a dar cuenta de que algunos títulos están vergonzosamente traducidos.
En el disco Burn (¿quemar?) hay un tema llamado You Fool No One. En castellano aparecia como "tonto como ninguno", fruto de buscar las palabras en el diccionario una por una.
La traducción correcta sería "no engañas a nadie".
La letra de Burn me sugiere que la traducción sería "quémenla", por bueno... quién tenía las letras en ese entonces?
Lo más gracioso(?) es que cuando quise confirmar la traduccion de los temas busque y encontré que en realidad(?) Quemar es un disco en vivo!! jajajaj
miren este tipo.
martes, 24 de junio de 2008
La Mala y Julieta
Se acuerdan de cuando les hablé de la Mala?
Se acuerdan de que me gusta Julieta Venegas?
Este tema, en esta version, así, con mala calidad y todo, la rompe
Se acuerdan de que me gusta Julieta Venegas?
Este tema, en esta version, así, con mala calidad y todo, la rompe
lunes, 23 de junio de 2008
domingo, 22 de junio de 2008
Temazo Olvidado
Gettin' Tighter, del disco Come Taste the Band (ven y prueba la banda(?)), tiene un solo de viola y un riff que no se explica por qué no es más conocido.
Prueben el link y diganmé (méee) si anda(?) la nueva tecnología
Prueben el link y diganmé (méee) si anda(?) la nueva tecnología
Los Viejos Tiempos
Mirá, yo soy de esos que mueren por el compiletti "Pandora's Toys" con los éxitos de la p´rimera etapa de Aerosmith.
Pero no te voy a negar que la nueva etapa no es fabulosa. Todos tenemos un lado flojo(?)
Me bajé el VIDEO de "the big ones" para revivir lso momentos en los que podía ver 40 veces el video de Crying y no cansarme.
Y en eso estoy.
No me molesten.
Pero no te voy a negar que la nueva etapa no es fabulosa. Todos tenemos un lado flojo(?)
Me bajé el VIDEO de "the big ones" para revivir lso momentos en los que podía ver 40 veces el video de Crying y no cansarme.
Y en eso estoy.
No me molesten.
NO TODA VOZ RONCA ES LA DE PETER GABRIEL
¿Por qué todavía hay gente que dice que el tema de la banda de sonido de FIFTH ELEMENT es de Peter Gabriel?
Dicho sea de paso, el tema está buenísimo.
viernes, 20 de junio de 2008
Get Smart
Che, no lo subo porque es mas facil de bajar que Almirante Brown. Peor sepan que la OST de la película del superagente la hizo Trevor Rabin, violero del Yes post años 80.
Está buena pero no creo que uno la escuche más que una vez.
Pero bueno... si es gratis, no te quedes con las ganas.
Está buena pero no creo que uno la escuche más que una vez.
Pero bueno... si es gratis, no te quedes con las ganas.
miércoles, 18 de junio de 2008
Purple
Yo sé que ya lo escuchaste, pero te recomiendo ir de nuevo y escuchar el concierto para grupo y orquesta de Purple. El primer movimiento, cuando Ritchie se pone a guitarrear(?) es una locura total.
Dale, copate, no es lo mismo que te lo cuenten a verlo con tus propios oídos.
(pd: lastima que el camarógrafo pelotudo no lo enfoca nunca!!!!)
Dale, copate, no es lo mismo que te lo cuenten a verlo con tus propios oídos.
(pd: lastima que el camarógrafo pelotudo no lo enfoca nunca!!!!)
martes, 17 de junio de 2008
Visitas
bueh... seguro que cancelan. pero por ahora estan anunciados para septiembre Leonard Cohen (no voy a ir) y...
Deep purple!!!!!!!!!!!!!!!!
por fin, la concha de su madre!
voy a ir a tirarles piedras!
Deep purple!!!!!!!!!!!!!!!!
por fin, la concha de su madre!
voy a ir a tirarles piedras!
viernes, 13 de junio de 2008
Rainbow con Graham Bonnet
Si conocés Rainbow, apuesto a que no te imaginabas así a Graham.
Y mirá de premio esa rubia ochentosa!
Y mirá de premio esa rubia ochentosa!
miércoles, 11 de junio de 2008
martes, 10 de junio de 2008
viernes, 6 de junio de 2008
Aceite Lunfarda
Tarea para el hogar.
Buscar la discografía de Midnight Oil.
Ir al segundo disco (head injuries) de 1979.
Ver el nombre del tema número 2.
Reirse levemente.
Bueno, como confío en que la paja los domina, les dejo el link que abrevia los primeros pasos del proceso.
Buscar la discografía de Midnight Oil.
Ir al segundo disco (head injuries) de 1979.
Ver el nombre del tema número 2.
Reirse levemente.
Bueno, como confío en que la paja los domina, les dejo el link que abrevia los primeros pasos del proceso.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)